A “Hamlet” That Isn’t a Bummer

Thomas Ostermeier’s pedal-to-the-metal, German-language “Hamlet” has come to New York at last. It has been a fourteen-year wait: the Schaubühne Berlin production was first shown at the Hellenic Festival in Athens in 2008, and it seems to have travelled everywhere…