She paid nothing for opioid painkillers. Her addiction treatment costs more than $200 a month.

Mandy has now been in recovery from her opioid addiction for more than two months — and she’s ready to keep that going. But the 29-year-old in the Chicago area is now dealing with a big obstacle: her health insurer.…